Keine exakte Übersetzung gefunden für محل مختص

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch محل مختص

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • a. the competent local authorities of their consular district;
    ”(أ) بالسلطات المحلية المختصة في دائرة اختصاصهم القنصلي؛
  • • Must operate with the full knowledge and authorization of the competent local authority.
    ينبغي أن يشغل بمعرفة كاملة وترخيص من سلطة محلية مختصة.
  • ODS materials should be stored in specially designated areas, subject to the regulations of the relevant local authorities.
    ينبغي تخزين المواد المستنفدة للأوزون في مناطق مخصصة وخاضعة لضوابط من قِبل السلطات المحلية المختصة.
  • The State party submits that the author's request is pending before the competent domestic authorities.
    وتدفع الدولة الطرف بأن الطلب لم تبت فيه بعد السلطات المحلية المختصة.
  • Once more, the complainant did not contest this decision in the competent domestic court.
    ومرة أخرى، لم يطعن صاحب الشكوى في هذا القرار أمام المحكمة المحلية المختصة.
  • The competence for proceedings in the first instance is, as a matter of principle, with the competent district court.
    ومن حيث المبدأ , يعود الاختصاص في الإجراءات الابتدائية إلى المحاكم المحلية المختصة.
  • The municipality may challenge such Ministry action in the District Court competent for the territory of the municipality.
    ويجوز للبلدية أن تطعن في ذلك الإجراء الوزاري في المحكمة المحلية المختصة في إقليم البلدية.
  • We have set up a high-level coordination mechanism between the relevant local authorities supported by the international community.
    ووضعنا آلية رفيعة المستوى للتنسيق بين السلطات المحلية المختصة بدعم من المجتمع الدولي.
  • Her communication is based on the same story that competent domestic tribunals have determined to lack credibility and plausibility.
    فبلاغها يستند إلى نفس القصة التي خلصت المحاكم المحلية المختصة إلى أنها تفتقر إلى المصداقية والمعقولية.
  • The clarification of the circumstances in the alerts is then assigned to the competent District Prosecution Offices.
    يُحال بعد ذلك استيضاح الملابسات الواردة في الإنذارات إلى مكتب الادعاء المحلي المختص.